Matthew 27:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
da gave de ham at drikke Eddike, blandet med Galde; og der han smagte det, vilde han ikke drikke.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
gave de ham Eddike at drikke blandet med Galde og da han smagte det, vilde han ikke drikke.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Her ville soldaterne give Jesus lidt vin med et bedøvelsesmiddel i, men da han havde smagt på det, ville han ikke drikke det.
Danish Bible (LB) 1866
gav de ham eddike at drikke blandet med galde; og dea han smagte det, vilde han ikke drikke.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og de gav Ham vin blandet med galle at drikke; men da Han havde smagt på det, ville Han ikke drikke.