Matthew 27:37 — Compare Translations

Danish 1819

Og oven over hans Hoved satte de Beskyldningen mod ham skreven: denne er Jesus, den Jødernes Konge.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og oven over hans Hoved satte de Beskyldningen imod ham skreven således: "Dette er Jesus, Jødernes Konge."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

mens andre anbragte et skilt på korset over hans hoved med anklagen imod ham. Der stod: „Det her er Jesus, jødernes konge”.

Danish Bible (LB) 1866

og over hans hoved satte de beskyldningen mod ham skreven: Han er Jesus, Jødernes konge.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og over Hans hovede satte de en indskrift med anklagen mod Ham: "Denne er Jesus, jødernes Konge."