Matthew 27:62 — Compare Translations

Danish 1819

Men den anden Dag, som fulgte paa Beredelsens Dag, forsamledes de Ypperstepræster og Pharisæer til Pilatus,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men den næste Dag, som var Dagen efter Beredelsesdagen, forsamlede Ypperstepræsterne og Farisæerne sig hos Pilatus

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den følgende dag var det sabbat. Ypperstepræsterne og farisæerne gik til Pilatus og sagde: „Herre, vi er kommet i tanke om, at den bedrager engang sagde: ‚På den tredje dag vil jeg genopstå.’

Danish Bible (LB) 1866

Men næste dag, som var efter forfesten, samledes ypperstepræsterne og farisæerne hos Pilatus

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

På den dag, som kommer efter beredelsesdagen, samledes alle ypperstepræsterne og farisæerne hos Pilatus