Matthew 27:66 — Compare Translations

Danish 1819

Men de gik hen, og forvarede med Flid Graven ved Vagten, der de havde beseglet Stenen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de gik hen og bevogtede Graven sikkert med Vagten efter at have sat Segl for Stenen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så gik de hen og forseglede stenen og lod vagtmandskabet bevogte graven.

Danish Bible (LB) 1866

saa gik de bort, forsikrede graven med vagt og forseglede stenen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de gik hen og bevogtede graven, både med vagtstyrken og ved at sætte segl for stenen.