Matthew 28:4 — Compare Translations

Danish 1819

Men Vægterne skjælvede af Frygt for ham, og bleve som Døde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de, som holdt Vagt, skælvede af Frygt for ham og bleve som døde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vagterne rystede af skræk og faldt lamslåede til jorden.

Danish Bible (LB) 1866

men af frygt for ham skjælvede vagten, og de bleve som døde.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de, som holdt vagt, skælvede af frygt for ham og blev som døde!