Matthew 28:7 — Compare Translations

Danish 1819

og gaaer hastelig hen og siger hans Disciple, at han er opstanden fra de Døde; og see, han gaaer forud for Eder til Galilæa, der skulle I see ham. See, jeg haver sagt Eder det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og går hastigt hen og siger hans Disciple, at han er opstanden fra de døde; og se, han går forud for eder til Galilæa; der skulle I se ham. Se, jeg har sagt eder det."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og skynd jer så hen og sig til hans disciple: ‚Jesus er genopstået fra de døde! Og han tager til Galilæa for at mødes med jer der.’ Husk nu, hvad jeg har sagt.”

Danish Bible (LB) 1866

og gaaer skyndelig hen og siger hans disciple, at han er opstanden fra de døde, og se, han gaaer forud for eder til Galilæa, der skal i se ham! Se, jeg har sagt eder det.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og skynd jer så og gå og sig til Hans disciple, at Han er opstået fra de døde. Og se: Han går forud for jer til Galilæa; dér skal I få Ham at se! Se: nu har jeg sagt jer det!"