Matthew 3:1 — Compare Translations

Danish 1819

Men i de samme Dage fremstod Johannes den Døber, som prædikede i Judæas Ørk og sagde:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men i de Dage fremstår Johannes Døberen og prædiker i Judæas Ørken og siger:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mange år senere begyndte Johannes Døber at prædike ude i Judæas ødemark. Hans budskab lød sådan her:

Danish Bible (LB) 1866

I de samme dage fremtraadte Døberen Johannes; han prædikede i Judæas ørk

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men i disse dage står Johannes Døberen frem og forkynder i Judæas ødemark