Matthew 4:25 — Compare Translations

Danish 1819

Og der fulgte ham meget Folk fra Galilæa og Dekapolis og Jerusalem og Judæa og fra hiin Side Jordan.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og store Skarer fulgte ham fra Galilæa og Dekapolis og Jerusalem og Judæa og fra Landet hinsides Jordan.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Store folkemængder fulgte ham, hvor han end gik. Det var folk fra Galilæa, Dekapolis, Jerusalem, Judæa og området øst for Jordanfloden.

Danish Bible (LB) 1866

og mange skarer fulgte ham fra Galilæa og Dekapolis, fra Jerusalem, Judæa og hinsides Jordan.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og store folkeskarer fulgte Ham, både fra Galilæa og Dekapolis og Jerusalem og Judæa og fra landet hinsides Jordan.