Matthew 4:8 — Compare Translations

Danish 1819

Atter tog Djævelen ham op med sig paa et saare høit Bjerg, og viste ham alle Verdens Riger og deres Herlighed, og sagde til ham:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Atter tager Djævelen ham med sig op på et såre højt Bjerg og viser ham alle Verdens Riger og deres Herlighed; og han sagde til ham:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så tog Djævelen ham med op på toppen af et højt bjerg og viste ham alle verdens lande og al deres herlighed.

Danish Bible (LB) 1866

Atter tog djævelen ham med til et meget højt bjerg og viste ham alle verdens riger og deres herlighed

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Djævelen tager Ham så til et meget højt bjerg og viser Ham alle verdens riger og deres herlighed