Matthew 4:9 — Compare Translations

Danish 1819

Alt dette vil jeg give dig, om du vil falde ned og tilbede mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

"Alt dette vil jeg give dig, dersom du vil falde ned og tilbede mig."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Alt det vil jeg give dig,” sagde han, „hvis du falder på knæ og tilbeder mig.”

Danish Bible (LB) 1866

og sagde til ham: Alt dette vil jeg give dig, hvis du vil falde ned og tilbede mig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og siger til Ham: "Alt dette vil jeg give Dig, hvis Du vil falde ned og tilbede mig!"