Matthew 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Salige ere I, naar man bespotter og forfølger Eder, og taler allehaande Ondt imod Eder for min Skyld, og lyver det.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Salige ere I, når man håner og forfølger eder og lyver eder alle Hånde ondt på for min Skyld.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Velsignede er I, når man håner, forfølger og bagtaler jer, fordi I tror på mig.
Danish Bible (LB) 1866
salige ere i, naar man spotter og forfølger eder og med løgn siger alt ondt om eder for min skyld!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Salige er I, når man spotter jer og forfølger jer og lyver jer alt ondt på for Min skyld -