Matthew 5:40 — Compare Translations

Danish 1819

Og dersom Nogen vil gaae i Rette med dig og tage din Kjortel, lad ham og beholde Kappen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og dersom nogen vil gå i Rette med dig og tage din Kjortel, lad ham da også få Kappen!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis nogen truer dig med en retssag for at få din inderkjortel, så lad ham få yderkjortlen med.

Danish Bible (LB) 1866

og dersom nogen vil trættes med dig og tage din skjorte, lad ham tage kjolen med;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hvis nogen vil sagsøge dig og tage din kjortel, så giv ham også kappen;