Matthew 5:44 — Compare Translations

Danish 1819

Men jeg siger Eder: elsker Eders Fjender, velsigner dem, som Eder forbande, gjører dem godt, som Eder hade, og beder for dem, som gjøre Eder Skade og forfølge Eder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men jeg siger eder: Elsker eders Fjender, velsigner dem, som forbande eder, gører dem godt, som hade eder, og beder for dem, som krænke eder og forfølge eder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men jeg siger jer: Elsk jeres fjender og bed for dem, der forfølger jer.

Danish Bible (LB) 1866

men jeg siger eder: Elsker eders fjender, velsigner dem, som forbande eder, gjører vel mod dem, som hade eder, beder for dem, som haane og forfølge eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dog, Jeg siger jer: Elsk jeres fjender! Velsign dem, som forbander jer! Gør vel mod dem, som hader jer, og bed for dem, som spotter jer og forfølger jer!