Matthew 5:48 — Compare Translations

Danish 1819

Værer da fuldkomne, ligesom Eders Fader i Himlene er fuldkommen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Værer da I fuldkomne, ligesom eders himmelske Fader er fuldkommen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nej, I bør have samme kærlighed, som jeres Far i Himlen har.

Danish Bible (LB) 1866

Værer i altsaa fuldkomne, ligesom eders Fader i himlene er fuldkommen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så vær I da fuldkomne, ligesom jeres Fader, Der er i Himlene, er fuldkommen!"