Matthew 6:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
og led os ikke ind i Fristelse; men fri os fra det Onde; thi dit er Riget og Kraften og Herligheden i Evighed! Amen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
og led os ikke i Fristelse; men fri os fra det onde; (thi dit er Riget og Magten og Æren i Evighed! Amen.)
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Lad os ikke bukke under for fristelsen, men red os fra den Ondes angreb.
Danish Bible (LB) 1866
og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde. Amen.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og før os ikke i fristelse, men udfri os fra det onde. Thi Dit er magtens og ærens Rige i evigheden! Amen!"