Matthew 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
men forlade I ikke Menneskene deres Overtrædelser, skal Eders Fader ikke heller forlade Eders Overtrædelser.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
men forlade I ikke Menneskene deres Overtrædelser, vil eders Fader ikke heller forlade eders Overtrædelser.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men hvis I nægter at tilgive, vil han heller ikke tilgive jer.
Danish Bible (LB) 1866
men forlade i ikke menneskene deres overtrædelser, vil eders himmelske Fader ikke heller forlade eders overtrædelser.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men hvis I ikke tilgiver menneskene deres overtrædelser, vil Faderen heller ikke tilgive jer jeres overtrædelser!