Matthew 6:19 — Compare Translations

Danish 1819

Samler Eder ikke Liggendefæ paa Jorden hvor Møl og Rust fordærve, og hvor Tyve igjennembryde og stjæle;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Samler eder ikke Skatte på Jorden, hvor Møl og Rust fortære, og hvor Tyve bryde ind og stjæle;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I skal ikke samle jer rigdomme her på jorden, hvor de let kan blive ødelagt eller stjålet.

Danish Bible (LB) 1866

Samler eder ikke skatte paa jorden, hvor møl og rust fordærve, og hvor tyve bryde ind og stjæle;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Saml jer ikke skatte på jorden, hvor møl og rust fortærer, og hvor tyve bryder ind og stjæler.