Matthew 6:32 — Compare Translations

Danish 1819

Efter alt saadant søge Hedningerne; thi Eders Himmelske Fader veed, at I have alle disse Ting behov.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

- efter alt dette søge jo Hedningerne -. Thi eders himmelske Fader ved, at I have alle disse Ting nødig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad de gudløse om det. Det er jo det, de går op i. Jeres himmelske Far ved godt, at I har brug for de ting.

Danish Bible (LB) 1866

Thi efter alt dette søge hedningerne. Eders himmelske Fader veed nemlig, at i har alt dette behov;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

thi efter alt dette søger hedningerne! Jeres himmelske Fader veed jo, at I trænger til alle disse ting!