Matthew 6:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, saa skulle og alle disse Ting tillægges Eder.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, så skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Søg først Guds rige og gør hans vilje, så får I alt det andet i tilgift.
Danish Bible (LB) 1866
men søger først Guds rige og hans retfærdighed, saa skal alt dette gives eder til.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Nej, søg først Guds Rige og Hans retfærdighed - så skal alle disse ting gives jer i tilgift!