Matthew 6:9 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor skulle I saaledes bede: Vor Fader, du som er i Himlene! Helliget vorde dit Navn;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor skulle I bede således: Vor Fader, du, som er i Himlene! Helliget vorde dit Navn;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Bed derfor på følgende måde: Far i Himlen. Må du blive æret.

Danish Bible (LB) 1866

I skulle nemlig bede saaledes: Vor Fader i himlene, helliget vorde dit navn,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Således skal I da bede: "Fader vor, Du, Som er i Himlene; helliget vorde Dit navn;