Matthew 7:1 — Compare Translations

Danish 1819

Dømmer ikke, at I skulle ikke dømmes; thi med hvad Dom I dømme, skulle I dømmes,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dømmer ikke,for at I ikke skulle dømmes; thi med hvad Dom I dømme, skulle I dømmes,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad være med at dømme andre, ellers bliver I selv dømt.

Danish Bible (LB) 1866

Dømmer ikke, at i ikke skulle dømmes;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Døm ikke, for at I ikke selv skal blive dømt! Thi med den dom, I dømmer, skal I selv dømmes,