Matthew 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men vogter Eder for de falske Propheter, som kommer til Eder i Faareklæder, men ere indvortes rivende Ulve.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men vogter eder for de falske Profeter, som komme til eder i Fåreklæder, men indvortes ere glubende Ulve.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Vogt jer for de falske profeter. De kommer forklædt som uskyldige får, men er i virkeligheden glubske ulve.
Danish Bible (LB) 1866
Men vogter eder for løgnprofeterne, som komme til eder i faareklæder, men ere indvortes glubende ulve!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og tag jer i vare for de falske profeter, som kommer til jer i fåreklæder, men indvendig er rovgriske ulve!