Matthew 7:2 — Compare Translations

Danish 1819

og med hvad Maal I maale, skal Eder igjen maales.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og med hvad Mål I måle, skal der tilmåles eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den målestok, I anvender over for andre, vil blive anvendt over for jer.

Danish Bible (LB) 1866

thi med hvad dom i dømme, skulle i dømmes, og med hvad maal i maale, skal eder maales igjen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og med det mål, hvormed I måler, skal der måles jer tilbage!