Matthew 7:28 — Compare Translations

Danish 1819

Og det begav sig, der Jesus havde fuldendt disse Ord, forundrede Folket sig saare over hans Lærdom;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Ord, vare Skarerne slagne af Forundring over hans Lære;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Jesus holdt op med at tale, var de mange mennesker overvældet af forundring over hans undervisning.

Danish Bible (LB) 1866

Det skete, da Jesus havde fuldendt disse Ord, at skarerne forundrede sig over hans lærdom;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og det skete, da Jesus havde sagt dette, at skaren var forundret over Hans Lære;