Matthew 7:3 — Compare Translations

Danish 1819

Men hvi seer du Skjæven, som er i din Broders Øie, men Bjelken i dit Øie bliver du ikke vaer.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men hvorfor ser du Skæven, som er i din Broders Øje, men Bjælken i dit eget Øje bliver du ikke var?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du kan let se splinten i din vens øje, men bjælken i dit eget øje kan du slet ikke få øje på.

Danish Bible (LB) 1866

Men hvorfor seer du splinten i din broders øje, men bjælken i dit eget øje tænker du ikke paa;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvorfor ser du splinten i din broders øje, men lægger ikke mærke til bjælken i dit eget øje?