Matthew 8:18 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Jesus saae meget Folk omkring sig, befoel han at fare over til hiin Side.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Jesus så store Skarer omkring sig, befalede han at fare over til hin Side.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En gang var der så mange mennesker, der stimlede sammen omkring Jesus, at han bad disciplene om at gøre en båd klar, så de kunne sejle over til den anden side af søen.

Danish Bible (LB) 1866

Men da Jesus saae mange skarer om sig, bød han at fare over til hin side,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da Jesus nu så en stor skare omkring Sig, bød Han, at de skulle drage over til den anden side af [[søen]].