Matthew 8:24 — Compare Translations

Danish 1819

Og see, der blev en stor Storm paa Søen, saa at Skibet skjultes af Bølgerne; men han sov.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og se, det blev en stærk Storm på Søen, så at Skibet skjultes af Bølgerne; men han sov.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de var midt ude på søen, kom der pludselig en frygtelig storm, så høje bølger slog ind over båden. Men Jesus lå og sov.

Danish Bible (LB) 1866

og se, der blev en stor storm paa søen, saa at skibet skjultes af bølgerne, men han sov;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og se: der blev en voldsom storm på søen, så båden skjultes af bølgerne - men Han sov!