Matthew 8:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og hans Disciple gik til ham, vakte ham op og sagde: Herre, frels os! vi forgaae.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og de gik hen til ham, vækkede ham og sagde: "Herre, frels os! vi forgå."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Til sidst gik disciplene hen og vækkede ham og råbte: „Herre, red os! Vi drukner!”
Danish Bible (LB) 1866
og hans disciple gik til ham, vækkede ham og sagde: Herre! frels os, vi forgaa!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Hans disciple kom da og vækkede Ham og sagde: "HErre! frels os - vi går under!"