Matthew 8:5 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Jesus gik ind i Capernaum, traadte en Høvedsmand til ham, bad ham og sagde:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da han gik ind i Kapernaum, trådte en Høvedsmand hen til ham, bad ham og sagde:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Jesus nåede frem til Kapernaum, kom en romersk officer ham i møde og bønfaldt ham:

Danish Bible (LB) 1866

Da han gik ind i Kapernaum, kom en høvedsmand til ham, bad ham

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da Jesus så kom til Kapernaum, kom en hundredmandsfører til Ham, bad Ham