Matthew 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Herre! min Dreng ligger hjemme værkbruden og pines svarligen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
"Herre! min Dreng ligger hjemme værkbruden og, pines svarlig."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Herre, min tjener ligger syg i mit hus derhjemme. Han er lammet og lider forfærdeligt.”
Danish Bible (LB) 1866
og sagde: Herre! min dregn ligger værkbruden hjemme og lider voldsomt.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
og sagde: "HErre! Min tjener ligger lam hjemme og er alvorligt plaget af smerter!"