Matthew 9:24 — Compare Translations

Danish 1819

viger bort, thi Pigen er ikke død, men hun sover. Og de beloe ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

"Gå bort, thi Pigen er ikke død, men hun sover." Og de lo ad ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

sagde han: „Forsvind herfra! Pigen er ikke død. Hun sover bare.” De lo ad ham alle sammen.

Danish Bible (LB) 1866

sagde han til dem: Træder tilbage, thi pigen er ikke død, men hun sover; og de lo ad ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

siger Han til dem: "Gå bort! thi pigen er ikke død; nej, hun sover!" Og de lo ad Ham!