Matthew 9:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da rørte han ved deres Øine og sagde: Eder skee efter Eders Tro!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da rørte han ved deres Øjne og sagde: "Det ske eder efter eders Tro!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Så rørte han ved deres øjne og sagde: „Som I tror, skal det ske.”
Danish Bible (LB) 1866
Da rørte han ved deres øjne og sagde: Eder ske efter eders tro!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da rørte Han ved deres øjne og sagde: "Lad det ske med jer efter jeres tro!"