Micah 1:11 — Compare Translations

Danish 1819

Drag forbi, du Indbyggerske i Safir, blottet og skamfuld! Indbyggersken i Zaanan gaar ikke ud! Beth-Ezels Klage betager eder Stade der.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Der stødes i Horn for eder, Sjafirs Borgere; ej går Za'anans Borgere ud af deres By. Bet-Ezels Lod bliver Klage, Hug og Ve;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Shafirs folk bliver ydmyget, i laser bliver de ført i eksil. Zaʼanan bliver belejret, så ingen kan komme ud. Bet-Etzel er klædt i sorg, for ulykken standsede ikke der.