Micah 1:5 — Compare Translations

Danish 1819

For Jakobs Overtrædelse sker alt dette og for Israels Hus's Synder; hvo er Skyld i Jakobs Overtrædelser mon ikke, Samaria? og hvo er Skyld i Judas Høje? mon ikke Jerusalem?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

alt dette for Jakobs Brøde, for Israels Huses Synder. Hvem voldte Jakobs Brøde? Mon ikke Samaria? Hvem voldte Judas Synd? Mon ikke Jerusalem?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For Israels folk har vendt sig fra Herren, Judas folk har syndet mod deres Gud. Hvem gik forrest i Israels frafald? Var det ikke Samaria? Hvem førte an i Judas afgudsdyrkelse? Var det ikke Jerusalem?