Micah 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og alle dens udskaarne Billeder skulle sønderslaas, og al dens Bolerløn opbrændes med Ild, og jeg vil ødelægge alle dens Afguder; thi den samlede dem af Bolerløn, og til Bolerløn skulle de atter vorde.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Dets Billeder sønderslås alle, dets Skøgeløn brændes i Ild; jeg tilintetgør alle dets Afguder; thi af Skøgeløn er de samlet, til Skøgeløn bliver de atter.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Alle stenstøtter skal smadres, alle afgudsbilleder brændes. De afskyelige afguder skal blive til affald. Byens rigdom kom fra gaver til dens afguder, nu bliver rigdommen givet til andre folks guder.