Micah 1:8 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor vil jeg klage og hyle, jeg vil gaa blottet og nøgen, jeg vil anstille en Klage som Dragerne og en Sorg som Strudserne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor vil jeg klage og jamre, gå nøgen med bare Fødder, istemme Klage som Sjakaler, jamrende Skrig som Strudse:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor vil jeg sørge og klage, gå barfodet omkring uden kjortel. Jeg vil hyle som en sjakal og tude som en ugle.