Micah 1:9 — Compare Translations

Danish 1819

Thi dens Saar ere ulægelige; thi det er kommet indtil Juda, det er naaet indtil mit Folks Port, indtil Jerusalem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ulægeligt er HERRENs Slag, thi det når til Juda, til mit Folks Port rækker det hen, til Jerusalem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For Samaria er dødeligt såret, og Juda vil få samme skæbne. Ulykken banker på mit eget folks port, snart når den frem til Jerusalem.