Micah 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Der skal opstaa een, som bryder igennem i Spidsen for dem, de skulle bryde igennem og drage ind ad Porten og gaa ud ad den; og deres Konge skal drage frem i Spidsen for dem, og Herren er fremmest foran dem.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
En Vejbryder går foran dem; de bryder gennem Porten og går ud. Foran dem skrider deres Konge og HERREN i Spidsen for dem.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jeg nedbryder fangenskabets port og fører mit folk hjem til deres eget land. Kongen selv går foran dem, Herren vil lede dem hjem.”