Micah 2:3 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor, saa siger Herren: Se, jeg tænker ondt over denne Slægt, fra hvilket I ikke skulle kunne unddrage eders Hals, og ikke skulle I gaa stoltelig, thi det bliver en ond Tid.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor, så siger HERREN: Se, jeg optænker Ulykke mod denne Slægt, fra hvilken l ikke skal kunne fri eders Hals eller gå med oprejst Hoved; thi en ond Tid er det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor siger jeg, Herren: „Også jeg har udtænkt en plan som straf for al jeres ondskab. Jeg vil lægge et tungt åg på jeres skuldre, og så er det jer, der kommer ned med nakken.”