Micah 2:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og du, som er kaldet Jakobs Hus! mon Herren er hurtig til Vrede? eller mon dette er hans Gerninger? Mon ikke mine Ord gøre vel imod den, som vandrer oprigtigt?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

"Er HERREN da hastig til Vrede, handler han så? Er hans Ord ej milde mod den, som vandrer ret?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Har Herren ikke været tålmodig med jer, Israels folk? Er det hans skyld, at han bliver nødt til at straffe jer? For de, der gør det gode, er det godt at høre profetens ord.