Micah 3:5 — Compare Translations

Danish 1819

Saa siger Herren imod Profeterne, som forvilde mit Folk, og som, naar de faa noget at bide med deres Tænder, forkynde Fred, men naar nogen intet giver dem for deres Mund, da prædike de Krig imod ham:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så siger HERREN om Profeterne, de, som vildleder mit Folk, de, som råber om Fred, når kun de får noget at tygge, men ypper Krig med den, der intet giver dem i Munden:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hør efter, I falske profeter, som fører Herrens folk på afveje. I profeterer fred og ingen fare for dem, som betaler jer godt. Men I lover krig og ulykke til dem, som ikke har råd til at betale.