Micah 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og nu, Bethlehem Efrata, liden til at være iblandt Judas Tusinder! af dig skal udgaa mig een til at være Hersker over Israel, og hans Udgange ere fra fordum, fra Evigheds Dage.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Riv nu Sår i din Hud! De bar opkastet en Vold imod os; med Stokken slår de Israels Hersker på Kinden.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Du Betlehem-Efrat, du er kun en lille landsby i Juda, men fra dig skal en konge fremstå, som skal lede Israels folk på mine vegne. Hans oprindelse fortaber sig i fortiden.