Micah 5:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og det overblevne af Jakob skal være midt iblandt mange Folk som en Dug fra Herren, som Regndraaber paa urter, hvilken ikke bier efter nogen og ikke venter paa Menneskens Børn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som skal vogte Assurs Land med Sværd og Nimrods Land med Klinge. Og han skal fri os fra Assur, når han trænger ind i vort Land, træder ind på vore Enemærker.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den overlevende rest af Israels folk, som spredes blandt mange folkeslag, vil være som regnen, der får græsset til at vokse, som duggen, der kommer ned fra himlen. Det kommer fra Herren og afhænger ikke af menneskers vilje.