Micah 6:5 — Compare Translations

Danish 1819

Mit Folk! kom dog i Hu, hvad Raad Balak, Konger af Moab, havde oplagt, og hvad Svar Bileam, Beors Søn, gav ham, og hvad der skete fra Sittim indtil Gilgal, for at du maa kende Herrens retfærdige Gerninger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mit Folk, kom i Hu, hvad Kong Balak af Moab havde i Sinde, og hvad Bileam, Beors Søn, svarede ham, fra Sjittim til Gilgal, for at du kan kende HERRENs Retfærdsgerninger.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mit folk, husk på, at kong Balak af Moab ville forbande jer, men jeg fik Bileam, Beors søn, til at velsigne jer. Husk alle miraklerne på vejen mellem Shittim og Gilgal, hvordan jeg i min nåde gav jer sejr.”