Micah 7:14 — Compare Translations

Danish 1819

Vogt med din Stav dit Folk, din Arvs Hjord, som bor ene for sig, i Skoven midt paa Karmel; lad dem græsse i Basan og Gilead som i gamle Dage!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vogt med din Stav dit Folk, din Ejendoms Hjord, som bor for sig selv i Skoven, i Frugthavens Midte; lad dem græsse i Basan og Gilead som i gamle Dage!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herre, tag dig af dit udvalgte folk, som hyrden vogter sin hjord. Lad dem nyde skovens frodighed i fred, og glæde sig midt i en frugthave. Lad dem boltre sig på Bashans og Gileads græsgange, som de gjorde i gamle dage.