Micah 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Til det onde ere Hænder rede for at gøre det til Gavns; Fyrsten gør Fordring, og Dommeren en villig for Gentjeneste, og den mægtige udtaler sin Sjæls Attraa, og saa sno de det sammen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Deres Hænder er flinke til ondt, Fyrsten kræver, Dommeren er villig for Betaling; Stormanden nævner, hvad han begærer; og derefter snor de det sammen.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Der er kun en ting, de er gode til, nemlig at være onde. Øvrigheden er korrupt, dommerne tager imod bestikkelse. Den stærke gennemfører sine onde planer. Alle er de enige om at bøje retten.