Micah 7:4 — Compare Translations

Danish 1819

Den bedste af dem er som Ton, den opigtigste som et Tjørnegærde; dine Vægteres Dag, din Hjemsøgelse kommer; nu skal deres Forstyrrelse være der.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den bedste er som en Tornebusk, den ærlige værre end en Tjørnehæk. Dine Vægteres Dag, din Hjemsøgelse kommer, af Rædsel rammes de nu.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De bedste af dem er som tornebuske, de mest ærlige som tjørnekrat. Men straffen fra Gud er på vej, de rædsler, som profeterne har advaret om.