Micah 7:9 — Compare Translations

Danish 1819

Herrens Vrede vil jeg bære, thi jeg har syndet imod ham, - indtil han udfører min Sag og skaffer mig Ret; han skal føre mig ud til Lyset, jeg skal skue hans Retfærdighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg vil bære HERRENs Vrede - jeg synded jo mod ham - indtil han strider for mig og skaffer mig Ret; han fører mig ud i Lys, jeg skal skue hans Retfærd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg accepterer min straf, for jeg har syndet imod Herren. Han vil forsvare mig mod fjenderne og straffe dem for det, de har gjort. Til sidst vil han føre mig fra mørket ud i lyset, så jeg ser, hvor god og retfærdig han er.