Nahum 1:10 — Compare Translations

Danish 1819

Ere de end sammenslyngede som Torne og berusede, som det var af deres Vin, skulle de aldeles fortæres som tørt Straa.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Er de end som sammenflettet Tjørn og gennemdrukne af Vin, skal de dog fortæres som fuldført Strå.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De er som et sammenfiltret tjørnekrat, som drankere, der kun tænker på deres vin. De bliver fuldstændigt tilintetgjort som en stubmark, der brændes af.