Nahum 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
En nidkær og hævnende Gud er Herren, en Hævner og mægtig i Vreden er Herren; en Hævner er Herren imod sine Modstandere, og han bevarer Vrede imod sine Fjender.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
En nidkær Gud, en Hævner er HERREN, en Hævner er HERREN og fuld af Vrede, en Hævner er HERREN mod Uvenner, han gemmer på Vrede mod Fjender.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Herren er en nidkær Gud, som straffer fjendens ondskab. Han er ikke bange for at vise sin vrede og afsige en hård dom over sine modstandere.